NEWS

an der arche um acht

Februar 2025

 LIt:potsdam

Juli 2024

Stadtteiloper

A&G – eine unendliche Liebe, nach Acis und Galatea

Juli 2024

NUR EIN TAG

WIEDERAUFNAHME IM NOVEMBER 2023

Jen Whigham studierte Literaturwissenschaften in Bonn und Málaga. Sie arbeitete als Regieassistentin am Theater Bonn sowie für die Biennale Bonn, New York und Indien. Ihr Regiedebüt gab sie mit der Uraufführung von Neil LaButes „Helter Skelter“ und „Der große Krieg“. Seit 2010 arbeitet sie als freischaffende Regisseurin u.a. am Theater Bonn, bei den Duisburger Akzenten mit dem Künstlerkollektiv P E T projects, am Theater Dortmund, am Konzert Theater Bern und am Hans Otto Theater Potsdam. Sie übersetzt Theater- und andere Texte u. a. für den Rowohlt Theaterverlag, den Pegasus Theater- und Medienverlag und den Stückemarkt des Berliner Theatertreffens. Sie arbeitet als Projektmanagerin für das Literaturfestival LIT:potsdam und als freie Mitarbeiterin für die Kammerakademie Potsdam. Seit 2010 ist sie außerdem Lehrbeauftragte im Institut für Germanistik der Universität Bonn und bietet englischsprachige Schauspiel- und Regieworkshops für Kinder und Jugendliche an.

übersetzung

div. Texte (Theaterstücke, Drehbücher, Treatments, Sachtexte, Fernsehbeiträge, Biografien, Pressetexte, etc.) für:
Rowohlt Theater Verlag,
Felix Bloch Erben Verlag für Bühne, Film und Funk,
Stückemarkt der Berliner Festspiele,
Goethe-Institut,
Theater Dortmund,
HAU,
Theater Oberhausen,
International Institute of Political Murder,
Zürcher Hochschule der Künste,
ITV Studios Germany,
Konzert Theater Bern,
Theater Bielefeld,
Hochschule für Musik und Theater München,
Mhoch4 Die Fernsehagentur,
Rat&Tat Kulturbüro München,
nihao Deutschland

Auswahl Theaterstücke:

Wonderwomb, Amir Gudarzi, Goethe Institut London 
Die Burg der Assassinen, Amir Gudarzi, Stückemarkt der Berliner Festspiele
General Assembly, Milo Rau / IIPM, Merve Verlag
Diamond Stars, Maya Arad, Rowohlt Theater Verlag
A Guide To Second Date Sex, Rachel Hirons, Felix Bloch Erben
The Agony and Ecstasy of Steve Jobs, Mike Daisey, Theater Dortmund
Jonas Jagow, Michel Decar, Stückemarkt der Berliner Festspiele
Der Penner ist jetzt schon wieder woanders!, Juri Sternberg, Stückemarkt der Berliner Festspiele
Der Chinese, Benjamin Lauterbach, Stückemarkt der Berliner Festspiele
Crime or Emergency, Sibyl Kempson
The Furies / The Great War / Falling in Like, Neil LaBute, Rowohlt Theater Verlag
Helter Skelter, Neil LaBute, Rowohlt Theater Verlag

LEHRAUFTRÄGE

2010-2024

Universität Bonn

Theaterpraktische Übungen im Bachelor/Master, Praxismodul: u.a.: Theaterformen im Praxistest. Vom Konzept zur Aufführung, vom Blatt auf die Bühne Mitarbeit an der Performance-Reihe Wirklichkeitstest, Theater Bonn Theater von innen Gegenwartsdramatik: Neil LaBute Bonner Theater im Praxistest, Die Dramatikerin Sibylle Berg

2013
AIB (Akademie für Internationale Bildung)
Theatre Arts Program: „Directing for the Stage“

KONTAKT

Jennifer Whigham
Mail: jjwhigham [at] rocketmail [dot] com
Phone: (0049) 171 512 00 87